Stand: 25.09.2026, 19:42 Uhr
Kommentare
Amazons Auftragskiller-Komödie gilt als Rückkehr der Schauspielerin zu ihren Wurzeln – doch fluchende Schlagfertigkeit kann diese abgenutzte Serie nicht retten.
Catherine Zeta-Jones legt als fluchende Actionheldin in der karikaturhaft brutalen Heist-Serie Kill Jackie (Prime Video) alles in die Waagschale, doch ihre derbe Schlagfertigkeit reicht nicht aus, um eine Serie zu retten, die wirkt, als wäre sie aus übriggebliebenen Versatzstücken von Killing Eve und Keanu Reeves’ John Wick-Filmen zusammengeflickt worden.
Content-Partnerschaft
Dieser Artikel von Ed Power entstand in Kooperation mit telegraph.co.uk.
Zeta-Jones spielt Jackie Price, eine internationale Kunsthändlerin mit Talent für schlagfertige Sprüche und einer dunklen Vergangenheit als Kokain-Dealerin. Sie hat außerdem einen ausgeprägten walisischen Akzent, und Kill Jackie ist als Rückkehr der Schauspielerin zu ihren Wurzeln gefeiert worden, als Wiederannäherung an die Swansea-Intonation, die sie ablegte, als der globale Ruhm anklopfte.
Tatsächliche Waliserinnen und Waliser werden besser einschätzen können, worauf sie hinauswill. Man fragt sich jedoch, ob sie die melodische Färbung für Hollywood nicht ein wenig übertreibt. Gelegentlich erinnert das an Pierce Brosnans erstaunlich missratene Versuche, in MobLand irisch zu klingen, bei denen er wie ein Leprechaun mit Aggressionsproblemen wirkte, obwohl er selbst Ire ist.
Überzeichneter Ton und überdrehte Gewalt
Andererseits würde ein authentischer walisischer Akzent in einer Serie fehl am Platz wirken, die so überhöht und absurd ist, dass sie Quentin Tarantino wie einen Macher nachdenklicher sozialrealistischer Dokumentarfilme erscheinen lässt. Dass Feinheiten hier auf Distanz gehalten werden, macht bereits die Eröffnungsszene klar, in der Jackie aus einem Aufzug tritt und einem Leibwächter mit einem als Waffe eingesetzten Bonbonglas die Nase bricht. Es folgt einer jener eingefrorenen „Ihr fragt euch sicher, wie ich hier gelandet bin“-Off-Kommentare, die in ultrabrutalen Actionfilmen der Neunzigerjahre schwer angesagt waren.
Warum also randaliert Jackie mit einem blutverschmierten Bonbonbehälter in einem Büro? Die Handlung setzt einige Tage zuvor in Bilbao ein, wo unsere beherzte Chefin abstrakte Kunst an ein Trio fieser Verbrecherbosse versteigert, darunter einen schmierigen, rachsüchtigen Kokser, gespielt von Raff Law. Wir wissen, dass es Bilbao ist, weil der Schauplatz im Killing Eve-Stil in riesigen roten Lettern eingeblendet wird. Dies ist eine Serie, in der selbst die Typografie nervt – Killing Eve-Regisseur Damon Thomas wird hier eifrig damit beschäftigt, seine eigenen Hausaufgaben abzuschreiben.
Viel Krach, wenig Einfallsreichtum
Zeta-Jones stürzt sich mit sichtbarer Freude ins Chaos, und es gibt eine amüsante frühe Szene, in der eine Bande von Auftragskillern, angeheuert von einer geheimnisvollen Nemesis Jackies, zu den Klängen von Tom Jones’ It’s Not Unusual niedergemäht wird. Doch das ist ein seltener Moment unkonventionellen Denkens in einer Serie, in der Klischees wie Patronenhülsen in einem Feuergefecht durch die Luft fliegen.
Dazu gehört ein Trupp elitärer internationaler Auftragsmörder direkt aus John Wick sowie ein „komischer“ osteuropäischer Profikiller, gespielt von Sidse Babett Knudsen – osteuropäische Akzente gelten in Hollywood offenbar immer noch als das Lustigste überhaupt. Die Gewalt wiederum ist erwartbar schadenfroh und grotesk: Ohren werden abgebissen, Stäbe durch Schädel getrieben, Menschen aus nächster Nähe in Kopf, Füße und andere Körperteile geschossen.
Starbesetzung ohne zündende Idee
Zu den rettenden Qualitäten von Kill Jackie zählen die Jetset-Schauplätze. Bilbao sieht tatsächlich reizvoll aus, was auch gut so ist, angesichts der vielen Drohnenaufnahmen seiner Skyline. Jackie ist zudem mit einem Ensemble farbenfroher Nebenfiguren ausgestattet, darunter eine halbwegs kompetente persönliche Assistentin (Darci Shaw) und ein geschwätziger Fixer (Julian Barratt aus The Mighty Boosh). Außerdem gibt es einen tollpatschigen Anwalt, dargestellt von Daniel Ings (A Knight of the Seven Kingdoms, The Gentlemen).
Doch eine ordentliche Besetzung und engagierte Akzentarbeit können diesen abgenutzten Spätbeitrag zum Genre der überdrehten Auftragskiller-Komödie ebenso wenig retten wie den eklatanten Mangel an Originalität, der aus jeder Pore der Serie sickert. Bei aller offenkundigen Hingabe von Zeta-Jones an die Rolle schleppt sich Kill Jackie aus diesem Aufzug heraus bereits tot bei der Ankunft.