Gegenwind für „Die Flippers“: Auf der Bühne von eigenen Fans plötzlich ausgebuht
Stand: 12.09.2026, 13:55 Uhr
Olaf Malolepski enthüllt in seiner Autobiografie, wie die Flippers zu ihrem Namen kamen – und warum die Fans beim ersten Hören laut Buh riefen.
Bretten – Über Jahrzehnte schrieb Olaf Malolepski (80) mit den Flippers Schlagergeschichte. Gemeinsam mit Bernd Hengst (79) und Manfred Durban († 74) veröffentlichte er Hits wie „Weine nicht, kleine Eva“ und „Die rote Sonne von Barbados“. Mehr als 60 Millionen verkaufte Tonträger und zahlreiche Gold- und Platinauszeichnungen stehen für den Erfolg der Gruppe.
Nach der Auflösung 2011 startete Malolepski als Olaf der Flipper seine Solokarriere und feiert damit bis heute große Erfolge. In seiner neuen Autobiografie „Papa, erzähl doch mal“ (Molino, 22 Euro), die gemeinsam mit seiner Tochter Pia Malo (44) entstanden ist, blickt der Sänger auf die frühen Jahre der Kult-Band zurück. Bei ihrer Gründung im Jahr 1964 hießen die Flippers noch „Dancing Band“ und bestanden aus sechs Mitgliedern. Ein Jahr später wurde der Name in „Dancing Show Band“ geändert.
Schlager-Legenden Die Flippers: Unerwarteter Schritt sorgt bei den Fans für Buh-Rufe
Produzent Willi Sommer brachte schließlich die Idee ins Spiel, die Gruppe „The Flippers“ zu nennen. Der Name war durch die US-Serie „Flipper“ bereits bekannt, hatte aber noch keinen musikalischen Bezug. Die Bandmitglieder waren zunächst wenig begeistert von diesem Vorschlag, mussten sich Sommers Willen jedoch fügen. „Im Nachhinein war es das Genialste, was es überhaupt gab. Der Name war in aller Munde, wir waren es noch nicht“, schreibt Olaf Malolepski in seinem Buch.
Auch die Fans reagierten jedoch zunächst mit deutlicher Ablehnung. „Als wir die Namensänderung auf einem Konzert bekanntgaben, gab es Buh-Rufe aus den Reihen unserer Fans“, enthüllt der Sänger. Glücklicherweise hielt der Gegenwind nicht lange an. Kurz nach der Namensänderung folgten bereits erste Fernsehauftritte für die Band. Wenig später kam die Eindeutschung zu „Die Flippers“.
In einem früheren Interview mit GoldStar TV hatten die Schlagerstars ebenfalls über die Namensänderung reflektiert. „Irgendjemand ist auf die Idee gekommen, die Serie mit dem Flipper, der ist schon bekannt, wir nennen uns Die Flippers. So ganz glücklich waren wir am Anfang nicht“, räumte Bernd Hengst ein. Laut Manfred Durban war der ursprüngliche Name „Dancing Show Band“ für ihren Hit „Weine nicht, kleine Eva“ zu Englisch: „Da wollte man einen Kompromiss suchen und hat uns Die Flippers genannt.“ (Quellen: dieflippers.de, „Papa, erzähl doch mal“ (Molino Verlag), Facebook/GoldStar TV)