Stand: 15.09.2026, 14:08 Uhr
Kommentare
Die Kasseler Gynäkologin Dr. Jovana Henseling spricht außergewöhnlich viele Sprachen – dabei half ihr auch das Sandmännchen.
Wer Dr. Jovana Henselings gynäkologische Praxis in der Leipziger Straße betritt, den könnte die Kasseler Frauenärztin auf acht verschiedenen Sprachen begrüßen. Fließend beherrscht sie neben Deutsch auch Serbisch, Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Russisch, Italienisch und Mazedonisch.
Es sind außergewöhnliche Sprachkenntnisse, hinter denen auch ein besonderer Lebensweg steckt. Die 41-Jährige sagt, als in Bosnien geborene Serbin sei sie bereits mit drei Sprachen aufgewachsen. „Meine Muttersprache ist Serbisch.“ In der Grundschule sei sie allerdings auf Bosnisch unterrichtet worden und Kroatisch sei zum Beispiel im Fernsehen viel gesprochen worden. Die drei Sprachen habe sie also ganz automatisch gelernt. „Bosnisch, Serbisch und Kroatisch ähneln sich sehr. Man kann einander verstehen.“ Das sei ähnlich wie bei Deutschen, die sich mit Österreichern unterhalten.
Russisch sei auf dem Gymnasium dann ihre erste Fremdsprache gewesen, Englisch die zweite. Nach dem Schulabschluss studierte Henseling Medizin in Serbien und arbeitete anschließend als Assistenzärztin an der Uniklinik in Belgrad, als sie schließlich ein zweijähriges Forschungsstipendium in Italien erhielt. „Ich habe dieses Stipendium bekommen, aber konnte kein Italienisch.“ Ein Hinderungsgrund, nach Italien zu ziehen, war das für sie nicht.
Sechs Monate vor ihrem Umzug habe sie angefangen, die Sprache zu lernen. Das gelang ihr, auch dank ihrer Lateinkenntnisse, schließlich so gut, dass sie in Italien das letzte Jahr ihres Medizinstudiums wiederholen konnte und damit zusätzlich zur serbischen Approbation auch die italienische Berufsanerkennung erhielt. In Italien und Serbien lernte sie zudem Studierende kennen, die ihr Mazedonisch beibrachten – eine Sprache, die dem Bulgarischen sehr ähnele, sagt Henseling.
Innerhalb eines Jahres lernte sie Deutsch
2016 zog die heutige Kasselerin schließlich nach Deutschland. „Ich habe in Italien gemerkt, dass mir die klinische Tätigkeit fehlt, und Deutschland ist weltweit bekannt für eine gute medizinische Ausbildung.“ Für Kassel habe sie sich entschieden, weil ihr das Klinikum als Arbeitgeber gut gefallen habe. Innerhalb eines Jahres lernte die damals 31-Jährige Deutsch und bestand die Fachsprachprüfung. Kurz darauf folgte auch die deutsche Berufsanerkennung.
Bei keiner Sprache sei ihr das Lernen so schwer gefallen wie beim Deutschen, sagt Henseling. Geholfen hätte ihr allerdings, zu lesen und fernzusehen. „Ich gucke eigentlich überhaupt kein Fernsehen, aber damals habe ich alles geschaut: Dokus, Reality-Shows, Kinderfilme.“ Ganz besonders die Gute-Nacht-Geschichten des Sandmännchens habe sie sich häufig angesehen. Kinderserien seien wegen der einfachen Sprache hervorragend geeignet, um Deutsch zu lernen. Wichtig sei außerdem, sich nicht zu scheuen, mit Menschen ins Gespräch zu kommen. „Ich habe viele Fehler gemacht, aber habe einfach gesprochen.“
Manche Menschen sprechen über 30 Sprachen
Menschen, die sehr viele Sprachen sprechen, werden auch als polyglott bezeichnet. Zu den bekanntesten Sprachtalenten gehört zum Beispiel der Grieche Ioannis Ikonomou, der laut Medienberichten als Übersetzer für die EU arbeitet und 32 Sprachen nahezu fließend spricht. Der Kanadier Powell Janulus gilt als jemand, der 1985 sogar 42 verschiedene Sprachen gesprochen haben soll.
Am Klinikum Kassel machte Jovana Henseling eine Facharztausbildung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Seit Anfang dieses Jahres arbeitet sie als Gynäkologin im MVZ der Agaplesion Diakonie Kliniken. Es sei kein gradliniger Werdegang gewesen, sagt Henseling. Doch dafür sei sie dankbar. „Jede Kurve hat etwas Neues gebracht.“ In Kassel habe sie schließlich auch ihren Mann kennengelernt, mit dem sie nun zwei Kinder hat. „In der Märchenstadt Kassel ist auch mein Märchen entstanden“, sagt sie.